- Be reikalo prieštarauja? „Sony“ vadovai aptarė Kim Jong Uno nužudymo komedijos nuopelnus

„Sony Pictures“

Kurdamas komediją apie Šiaurės Korėjos prezidento Kim Jong Uno nužudymą, „Sony Pictures“ tikėjosi, kad filmas sulauks savo kritikų. Bet kaip pradinė išleidimo dataInterviustudijos vadovai diskutavo apie konkretų susirūpinimą: ar filmo išleidimas per Šiaurės Korėjos nacionalinę šventę, skirtą šalies valdančiosios partijos įkūrimui, žengė žingsnį per toli?



Iš nutekėjusių „Sony“ vadovų el. Laiškų matyti, kad bendrovė abejoja paleidimo data, taip pat platesnis susirūpinimas dėl bičiulių komedijos, vaizduojančios tikro gyvenimo užsienio valstybės vadovo nužudymą. Įmonės teisinių ir tarptautinių padalinių nariai buvo ypač susirūpinę dėl uždegančio filmo turinio; žmonės, arčiau kūrybinių komandų, žiūrėjo labiau atsipalaidavę.

Gegužės 20 d. „Sony“ vykdomasis viceprezidentas pasaulio vyriausybės reikalams Keith Weaver sakė, kad planuojama išleidimo data, spalio 10 d., Buvo nepatogi, nes tai buvo ta pati diena, kai Šiaurės Korėjos šventė, skirta paminėti valdančiųjų darbininkų įkūrimą. Korėjos partija.

„Pati šventė yra labai svarbi ir apima daugybę ceremonijų, žygių ir ginklų demonstracijų aplink Darbininkų partijos paminklą, kuris pavaizduotas atidarymo scenoje (iš kurios paleidžiama raketa). 'Ar turėčiau ką nors padaryti?'



„Sony Pictures Entertainment“ generalinė patarėja Leah Weil sakė, kad planuojama data „atrodo galbūt netyčia (be reikalo) įžeidžianti“. Reaguodamas į tai, Weaveris sakė, kad Jeffas Blake'as, tuometinis „Sony Pictures“ pirmininko pavaduotojas, „nežinojo ir tikrai įvertino šį skambutį“ ir sakė, kad „tinkami žmonės diskutuoja“ dėl datos perkėlimo.

Kai rugpjūtį „Sony“ nusprendė persikeltiInterviuišleidimo data iki Kalėdų, keliose prekybos vietose šis žingsnis buvo įtikinamas irPramogų savaitėpavadino tai „Kalėdų dovana“ Kim Jong Unui. Seto Rogeno prodiuserinės kompanijos prezidentas Jamesas Weaveris elektroniniame laiške sakė, kad „aprėptis buvo tikrai puiki ir ši Kalėdų dovana Kim Jun-un idėjai yra nuostabi ir vis kyla“.

Tačiau susirūpinimą dėl filmo galimybių įžeisti auditoriją, ypač Rytų Azijoje, anksčiau išsakė užsienio vadovai.



Gegužės 20 d., Tarptautinio platinimo vadovas Stevenas O'Dellas sakė, kad atsiųs filmo atspaudą „Sun Yong Hwang“, „Sony“ vadovui Pietų Korėjoje, tačiau sakė, kad tikisi, jog jie jo neišleis, ir net „neišduos“. siūlau pabandyti filmą cenzūruoti “. Reaguodamas į tai, Hwangas parašė O'Dellą: „Ar manote, kad Kim Jun Eun gali paleisti raketas į mūsų biurą, jei ją paleisime?“

O'Dellas atsakė: „Pats filmas pats savaime bus bomba“.

Jis taip pat sakė, kad filmo išleidimas per Šiaurės Korėjos nacionalinę šventę „atrodo be reikalo priešiškas, ypač jei abejojame, ar filmas gali būti komercinis“.



Birželio mėnesį Hwangas labai aiškiai pasakė, kad filmas Pietų Korėjoje bus nepriimtinas. „Visų pirma dėl to Šiaurės Korėjos galva tampa per daug karikatūriška, o keistas Šiaurės Korėjos akcentas mūsų auditorijai nepriimtinas“, - sakė ji. „Taip pat būtų didelis potencialas sukurti politinį klausimą dėl Šiaurės Korėjos“.

Taip pat birželį tai rekomendavo Pietryčių Azijos „Disney“ vadovas Robertas CrockettasInterviunebus išleistas Singapūre, Indonezijoje ir Malaizijoje, nurodant „labai griežtas taisykles ir nuostatas dėl diskriminacinio ir rasinio uždegimo turinio“ Singapūre ir Malaizijoje, ir kad jis nebūtų komerciškai perspektyvus Indonezijoje.

„Sony“ galiausiai nusprendė neišleisti filmo Azijoje, o „Sony“ patronuojančios korporacijos generalinis direktorius Kazuo Hirai retai įsikišo į kūrybinį procesą ir paprašė, kad „scena, kurioje pono Kim galva sprogs, kai nukentės nuo tanko korpuso“. sušvelninti, kad būtų pašalinti liepsnojančių plaukų ir kaukolės gabalėlių vaizdai “,apibūdino jį kaip „teisų“.Pranešime, kad kai kurie „Sony“ darbuotojaigautas iš grupės, kuri tariamai yra įsilaužėliai, buvo grasinama darbuotojams ir jų šeimai, jei jie planavo išleisti „terorizmo filmą, galintį palaužti taiką regione ir sukelti karą“.

Gegužės 30 d. El. Laiške pirmą kartą atskleidėGawkeris , Peteris Tayloras, „Sony Pictures“ vadovas Jungtinėje Karalystėje, sakė, kad filmas buvo „nesėkmingas“ ir „beviltiškai juokingas bei pasikartojantis“ iki paskutinių 20 minučių, kai jis „nustojo būti komedija su tikroviško smurto lygiu“. tai būtų šokiruojantis siaubo filme “. Tayloras „teigiamai“ pasakė, kad filmas buvo vienas geriausių Rogeno pasirodymų ir kad „pati koncepcija, nepaisant to, kad ji buvo prastai įvykdyta, yra parduodama“.

Birželį pasirodžius anonsui, Šiaurės Korėjos vyriausybė sukritikavo filmą, paskatindama „Sony Entertainment“ generalinį direktorių Michaelą Lyntoną elektroniniame laiške Amy Pascal pasakyti: „geriau, jei sethas kurį laiką nesiims tviterio, kol mes jį išspręsime“.

Tačiau, kol Lyntonas tikėjosi, kad ginčas pasibaigs, Pascal nusprendė, kad kompanija turėtų atsiriboti nuo filmo. Viename el. Laiške ji pasakė Blake'ui, kad „mums reikia sūnaus vardo, kad tai būtų kuo greičiau“. „Sony“ teisiniai darbuotojai taip pat aptarė „Sony“ vardo pašalinimą iš reklaminės medžiagos. Tada Lyntonas gavo daugybę el. Laiškų, kuriuose buvo išsamiai aprašyta, kaip „Sony“ vardas buvo pašalintas iš anonso ir kreditų.

Po kelių dienų grupei „Sony“ vadovų elektroniniu paštu buvo išsiųsta BBC istorija su antrašte „Šiaurės Korėja grasina karui prieš JAV dėl Šiaurės Korėjos filmo“, - atsakė Paskalis „Ar tai pokštas“.

Korėjos vadovas Hwangas atsakė: „Leiskite man sužinoti, bet viskas bus gerai“. „Columbia Pictures“ prezidentė Hannah Minghella sakė: „Manau, kad tai labai tikra ir labai baisu“. Andrea Giametti, „Columbia“ produktų vykdomasis viceprezidentas, sakė: „Mes išgyvenome opuso dieną ir Jėzus išsižioja dėl davinci. Al queda ant nulio tamsiai trisdešimt. Ir mes taip pat apie tai kalbėsime “.