ICE areštinėje mirė translyti moteris, priklausanti migrantų karavanui

Lucas Forsyth

33 metų Roxsana Hernandez, mirusi penktadienį ICE areštinėje, atvykusi į JAV su Centrinės Amerikos migrantų karavanu.



Transseksuali moteris, priklausanti Centrinės Amerikos migrantų karavanui, atvykusiam prie JAV sienos šio mėnesio pradžioje, penktadienį mirė areštinėje nuo širdies sustojimo.

33 metų Roxsana Hernandez mirė JAV Imigracijos ir muitinės tarnybos (ICE) areštinėje ligoninėje Albukerkėje, Naujojoje Meksikoje. Ji buvo išvežta į kitą ligoninę Naujojoje Meksikoje daugiau nei prieš savaitę dėl plaučių uždegimo, dehidratacijos ir su ŽIV susijusių komplikacijų simptomų.

Hernandezas paprašė prieglobsčio San Ysidro įplaukimo uoste gegužės 9 d., Nurodė karavaną organizavęs Pueblo Sin Fronteras. Grupė teigė, kad ją pirmą kartą sulaikė JAV muitinės ir sienų apsaugos tarnyba (CBP), laikydama kamerose, vadinamose „ledo dėžėmis“, dėl jų šalčio.



„Pueblo Sin Fronteras“ teigė, kad ne tik šalta, bet ir Hernandezui trūko tinkamo maisto ir medicininės priežiūros, todėl jis buvo laikomas kameroje, kurioje šviesa buvo įjungta 24 valandas per parą. Gegužės 16 d. Ji buvo nuvežta į transseksualų skyrių Cibolos apygardos pataisos centre, federalinėje kalėjimo įstaigoje Milane, Naujojoje Meksikoje, kuri sudarė sutartis su ICE.

Kitą dieną Hernandez buvo paguldyta į Cibolos bendrąją ligoninę, o vėliau greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo perkelta į Albukerkės Lovelace medicinos centrą, kur ji liko intensyviosios terapijos skyriuje, kol mirė gegužės 25 d. .

Praėjusį mėnesį duodama interviu „estilltravel News“ Hernandez sakė, kad iš dalies pabėgo iš Hondūro dėl diskriminacijos ir smurto, su kuriuo susidūrė dėl translytiškumo.



Likus keturiems mėnesiams iki prisijungimo prie karavano, Hernandez sakė, kad ji ėjo namo, kai MS-13 gaujos nariai pradėjo rėkti: „Mes nenorime tavęs šioje kaimynystėje, tu, sušiktas durnas“, prieš ją išprievartavęs.

„Keturi iš jų mane išprievartavo ir dėl to aš užsikrėčiau ŽIV“, - sakė esterntravel News Hernandezas. „Mano kaimynystėje gyvenantys transseksualai yra nužudomi ir supjaustomi į gabalus, po to išmetami į bulvių maišus“.

Hernandezas, stovėdamas priešais bažnyčią Puebloje, Meksikoje, žaisdamas su sidabriniu kryžiumi ant kaklo, sakė, kad gaujos jai ir toliau grasino, ir pasakė, kad ji turi palikti rajoną, kuriame ji gyveno Hondūre.



„Nenorėjau atvykti į Meksiką - norėjau likti Hondūre, bet negalėjau“, - sakė Hernandezas. „Jie nužudo transseksualus Hondūre. Aš to bijau “.

Hernandez sakė, kad sugebėjo surinkti šiek tiek pinigų, kad galėtų vykti į Gvatemalą. Jos planas buvo grįžti į JAV, iš kurios ji buvo tris kartus ištremta. Ji turėjo šeimą JAV, bet sakė, kad jos nepriima, nes ji yra trans.

Iš Gvatemalos ji išvyko į Meksiką, kur galiausiai susivienijo sukaravanas nuo 1200 iki 1500 migrantųvažiuoja į šiaurę.

Lucas Forsyth

Hernandezas ištiesia popieriaus lapą, paaiškinantį, kodėl paliko Hondūrą.

Stacy, sulaikytoji Ciboloje, sakė, kad susitiko su Hernandezu Tapachula mieste, Chiapas mieste, kur abu prisijungė prie karavano, kuris kovo 25 d. Pakilo iš pasienio miesto. Kai jie pateko į CBP areštinę San Diege, ji sakė, kad jie buvo uždaryti į areštines. ledų dėžės, kuriose ji pasiliktų penkias dienas.

„Ji pradėjo daug kosėti, labai skaudėjo visą kūną“, - sakoma Stacy pranešime. 'Kai ji valgė, ji vėmė ir viduriavo nuo maisto.'

Imigracijos institucijos rėkė jai, kad ji serga, sakė Stacy, o kai Hernandezas paprašė kreiptis į gydytoją, ji buvo atmesta. Kai Hernandezas atvyko į Cibolą, ji labai susirgo ir nuėjo pas čia esančią slaugytoją, kuri ją nuvežė į Cibolos ligoninę, sakė Stacy, kuri mano, kad mirė nuo komplikacijų, atsiradusių dėl ŽIV dėl buvimo laikymo kamerose.

- Nuo tada, kai ji mirė, svajojau, kad ji yra mano pusėje; mes visada buvome kartu per Meksiką “, - sakė Stacy. „Dėl to, kas nutiko, jaučiuosi blogai ir bijau, kad taip gali nutikti ir man, nes turiu ŽIV“.

Imigrantų gynimo organizacijos, įskaitant Pueblo Sin Fronteras, Diversidad sin Fronteras ir Al Otro Lado, taip pat apkaltino Hernandezo mirtį JAV imigracijos institucijas.

„Roxy mirė dėl JAV imigracijos institucijų medicininio aplaidumo“, - sakoma grupių pranešime. „Kam ją taip įkalinti ir kankinti? Jos laukė namai JAV. Jie galėjo ją ten išleisti. Jei jie būtų, ji vis tiek būtų su mumis “.

Irving Mondragón, LGBTQ migrantų advokatų kolektyvo „Diversidad sin Fronteras“ įkūrėjas, teigė, kad imigrantams nesuteikiama medicininė pagalba CBP laikančiose kamerose.

„Pažeidžiamos visų žmogaus teisės. Nuo to momento, kai jie įeina, nėra jokių garantijų “, - sakė Estragtravel News. „Žmonės sakė, kad ji buvo saugi, nes atvyko į JAV, kad sunkiausia dalis baigėsi. Bet tai netiesa - JAV yra imperinė demokratija ir tironiška. Prašymas suteikti prieglobstį gali baigtis mirtimi “.

Mondragón sakė, kad Hernandezas susirgo, kai kreipėsi į JAV pasienio tarnybas, tačiau buvo geros nuotaikos.

'Ji man pasakė, kad mane myli. Ji turėjo drąsos, bet jaudinosi dėl minties vėl patekti į JAV “, - sakė Mondragón. „Prisiminsiu ją kaip nedrąsų, pagarbų žmogų, kuris visada patarė kitoms merginoms ir dalijosi maistu“.

Mondragonas sakė, kad yra susirūpinęs dėl kitų trans -moterų iš karavano, kurios lieka sulaikytos, daugelis iš jų vartoja vaistus nuo hormonų ir bent vienas vartoja vaistus nuo ŽIV.

Didžiulis centrinių amerikiečių karavanas važiuoja į JAV, ir niekas Meksikoje nedrįsta jų sustabdyti

estilltravel.com